当前: 首页 - 图书专区 - 计算机英语
计算机英语


  教辅下载
  在线购买
刘艺 王春生 编
7-111-08809-3
33.00
352
2001年07月01日

计算机 > 工具书 > 综合

6242
简体中文
16开

教材
重点大学计算机教材







本书是一本面向21世纪的计算机专业英语教材,涉及了计算机基础知识、系统结构、软件工程、应用开发、网络通信、电子商务以及其他深刻影响着我们生活的信息技术。全书以计算机和IT领域的最新英语时文和经典原版教材为基础,配以相应的注释和练习,使读者能够快速掌握计算机英语的一般特点和大量专业词汇,并提高阅读和检索计算机原版文献资料的能力。
  本书可供大专院校计算机及IT相关专业的学生使用,也可供参加各类计算机考试的考生、IT行业的技术人员以及谋求出国发展的计算机人才学习参考。
英语作为计算机及IT业的行业性语言,有着其他语言所不能替代的功能。无论是学习最新的计算机技术,还是使用最新的计算机软硬件产品,都离不开对计算机英语的熟练掌握。正是为了适应这种要求,不少有实力、有远见的院校纷纷开设了计算机英语课。有些院校甚至不仅把它作为计算机专业的必修课,还将其作为一门实用的选修课推广到其他专业。
  本书是按照最新《大学英语教学大纲》对专业英语的要求,为开设计算机英语课程而编写的面向21世纪的教材。在满足计算机专业英语教学的同时,我们并没有过分沉溺于晦涩抽象的理论和专业术语之中,而是更多地关注计算机素养、计算机应用以及IT对社会和生活的深刻影响。所以,在选材的过程中,除了计算机基础知识、软硬件结构体系、软件工程和网络通信等专业文章外,还精心挑选了电子商务、因特网、计算机安全、IT业精英论点等方面的精彩内容。同时在所有选材上着重体现一个“新”字,例如:Linux、Java、Web编程、ATM、黑客防范等。
  在版式上,我们采用了旁注生词、脚注难点的同步对照注释方法,使读者不必前后查找就可以在当前页获得学习指导,解决阅读困难。另外,书后还附有生词表和缩略语表,而且所有生词与缩略语均注明在书中首次出现的课次与具体文章。它们既可作为全书的索引,方便读者进行相关内容的查阅复习,也可作为一本实用的英汉计算机小词典,在日常学习和生活中备用。同时,我们还为大部分文章精心选配了插图和示意图,以增加文章内容的直观性与趣味性,使读者能更好地理解原文和提高学习兴趣。
  本书在出版过程中得到机械工业出版社华章公司的鼎力支持,同时洪 蕾、王珊珊、蒋丹丹等也为本书的编撰和顺利出版付出了心血,在此一并表示感谢!
  经过近两年的日夜奋战,本书就要跟读者见面了,我们的心情既兴奋又惴惴不安。尽管本书在编写过程中,在资料的查核、术语的汉译以及文字的规范等方面都做了大量工作,但由于计算机领域的发展日新月异,许多新术语尚无确定的规范译法,加上编者水平有限,书中难免有不尽人意之处,还恳请广大读者不吝赐教。


  编  者
  2001年5月于南京
  E-mail: my_reader@sina.com

前言
使用说明
Part One  Computer Basics 1
Unit 1   My Computer      3
Section A  Computer Overview 3
Section B  Computing on the Go 13
Section C  Tips for Computer Beginners        19
Unit 2   Computer Architecture 21
Section A  Computer Hardware 21
Section B  The Universal Serial Bus             28
Section C  DVD          34
Unit 3   Operating System     39
Section A  Operating System 39
Section B  What Is Linux?      48
Section C  Performance in Windows 2000        52
Unit 4   Computer Language and Programming        56
Section A  Programming Language             56
Section B  Visual C++ and MFC Basics        64
Section C  The Java Language             71
Part Two  Software Engineering 79
Unit 5   Software Development 81
Section A  Computer Program 81
Section B  Why Choose Visual Basic as
      a Web Programming Tool? 91
Section C  Using PowerBuilder to Build Cross-Platform  
      Applications      96
Unit 6   Distributed Systems 102
Section A  Computer Distributed Systems        102
Section B  What Does “Client-Server”Really Mean?(Part I) 112
Section C  What Does “Client-Server”Really Mean?(Part II) 120
Unit 7   Database      125
Section A  Enter the World of Relational Databases   125
Section B  Database Objects of SQL Server        134
Section C  Delphi Database Architecture        139
Part Three Network and Communication        147
Unit 8   Telecommunications and Information Superhighway149
Section A  Telecommunications and Computer        149
Section B  Internet and Information Superhighway   157
Section C  ATM and Its Advantages 164
Unit 9   Network      172
Section A  Computer Networks 172
Section B  Switched LAN Network Designs        180
Section C  How Are Networks Used? 189
Unit 10   Network Infrastructure 195
Section A  Network Topologies 195
Section B  TCP/IP: the Basics 205
Section C  Network-Level Protocols 212
Unit 11   Internet      218
Section A  How Does the Internet Work?        218
Section B  What誷 E-Mail?      226
Section C  Videoconferencing 229
Part Four  IT and Our Life      237
Unit 12   IT and Computer Application        239
Section A  Information Revolution 239
Section B  Geographic Information System        248
Section C  Agent Technology 255
Unit 13   e-Business      260
Section A  Electronic Commerce Introduction        260
Section B  The Evolution of e-Business        268
Section C  Setting Goals for Your Online Business   274
Unit 14   Security      279
Section A  Computer Security 279
Section B  Computer Virus      288
Section C  Through a Hacker誷 Eyes 294
Unit 15   Remarks by IT Giants 300
Section A  Remarks by Bill Gates 300
Section B  Louis V. Gerstner Jr: IT and the Reformation of 
      Chinese State-Owned Enterprises        307
Section C  Andrew S. Grove: Only the Paranoid Survive   313
Appendix I Glossary      318
Appendix II Abbreviations      347
汉语中有一句成语,“如虎添翼”,意思是说一个能干的人,如果有了好的助手或工具,他的威力、能力就会倍增。我们的时代是知识经济的时代,是经济向全球化发展的时代。一个人,尤其青年人要有所作为,在从事的工作上有所成就,赶上时代的潮流,有两种知识和技能是非常重要的,一是英语,二是计算机。一个人掌握好这两种知识和技能就等于平添了两个好助手,真可谓插上翅膀,任凭他展翅飞翔。本书就是集双翼于一体的好书、一本好教材。

本书有以下几个特点:
  第一,它将英语和计算机两种知识融为一体。英语已经成为一种国际性的语言,这是一个不用争辩的事实。英语在国际上作为通用的计算机及IT的行业性用语,有着其它语言所不能替代的地位。无论是学习最新的计算机技术,还是使用最新的计算机软硬件产品,都离不开对计算机英语的熟练掌握。据我了解,现在国内外许多院校,为了适应这种需求,已经或正在积极准备开设计算机英语课,不仅把它作为计算机专业的必修课,还将其作为一门实用的选修课推广到其它专业。本书从内容到编排都非常适合作为这样一门课程的教材,使读者不仅可以学到计算机的基础知识,还可学到与计算机相关的英语,毕其功于一役。
  第二,选材精当,“新”字当头。本书的选材十分广泛丰富,既有计算机基础知识、软硬件结构体系、软件工程和网络通信等方面的专业文章,又精心挑选了电子商务、因特网、计算机安全、IT业精英论点等方面的文献资料。
  第三,版式新颖,处处方便读者。学习计算机英语必然会遇到英语和计算机知识方面许多新的词汇和其它阅读上的难点。本书采用了旁注生词,脚注难点的同步对照注释方法,大大方便了读者,读者可以在当前页上获得学习指导,释义解惑。
  本书的两位主编都是年轻人,但是在编写计算机和英语教材与工具书方面都已经积累了丰富的经验,成绩斐然。本书的主编之一刘艺是一位青年计算机专家,曾荣获全军软件比赛一等奖和三等奖各一项,先后编著与翻译出版计算机方面的著作6部。本书的另一位主编王春生副教授长期从事英语教学和英汉翻译的研究与实践工作,已独立或与他人合作出版英语教材、教学用书以及译作共7部,并参加过英汉辞书的编纂与研究工作。
  两位主编要求我为本书写一个序,虽然我对计算机英语知之甚少,但是为写序,浏览全书,得益不浅,欣然命笔,是为序。

  全国高校外语教学指导委员会委员
  博士生导师
  姚乃强教授
  2001年5月


读者书评
发表评论



高级搜索
计算机英语(第3版)
新编计算机英语
计算机英语(第2版)


版权所有© 2017  北京华章图文信息有限公司 京ICP备08102525号 京公网安备110102004606号
通信地址:北京市百万庄南街1号 邮编:100037
电话:(010)68318309, 88378998 传真:(010)68311602, 68995260
高校教师服务
华章教育微信
诚聘英才
诚聘英才